Catálogo GeneralIndustrial - Agrícola - Minera versión2.21VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENIO 567 n CASILLA 10289 n FONO : (2) 23554400 n SANTIAGO n CHILEwww.veto.cl Empresa ISO 9001:2015ventas@veto.cl00.001MAY / 19El año 2003, Veto y Cía. Ltda. certificó su Sistema de Gestión de Calidad bajo la norma ISO 9001:2000, formando parte del selecto grupo de las primeras 100 empresas chilenas en certificar su SGC bajo esta norma.En el año 2015, Veto y Cía. Ltda. ratifica su compromiso de buen servicio hacia sus clientes al recertificar su Sistema de Gestión de la Calidad bajo la norma ISO 9001:2015, certificación que nos permite mejorar continuamente nuestros procesos y las expectativas y satisfacción de nuestros clientes, al mismo tiempo consigue la acreditación de su Laboratorio de Calibración, magnitud presión, bajo la norma NCH 17025:2017.Es una norma que proporciona un modelo a seguir para el aseguramiento de calidad de todas las actividades de la empresa. Proporciona pautas de funcionamiento que permiten detectar problemas y corregirlos, garantizando así que los productos y servicios ofrecidos por nuestra compañía tengan la calidad adecuada. Los principales objetivos de esta norma son: propiciar la Mejora Continua, la Satisfacción del Cliente y la Estandarización de Procesos. En su afán de proporcionar servicios de excelencia orientados a la satisfacción del cliente, Veto y Cía. invirtió recursos humanos, financieros y tecnológicos significativos para potenciar su Laboratorio de Calibración, obteniendo ante el INN en el mes de Diciembre de 2015 la acreditación del mismo bajo la norma ISO 17025:2005 en la magnitud “Presión”, lo que garantiza que nuestro laboratorio cumple con estándares internacionales, y que cuenta con la competencia técnica, la trazabilidad y la capacidad de medida requerida.ISO 17025:2017ISO 9001:2015VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENIO 567 n FONO: (+56) 223554400 n SANTIAGO n CHILEwww.veto.cl Empresa ISO 9001:2015ventas@veto.clCALSTeléfono : +5658 226 3190Mail : arica@cals.clWeb : www.cals.clDirección: Av. Senador Humberto Palza 5810COMERCIAL ORVETeléfono : +5651 256 0814Mail : subgerencia@orve.clWeb : www.orve.clDirección: Av. Cuatro Esquinas 675COMERCIAL ORVETeléfono : +5652 252 4861Mail : ventascopiapo@orve.clWeb : www.orve.clDirección: Los Carrera 1390GPS S.A.Teléfono : +5655 237 8202Mail : gpssa@gpssa.clWeb : www.gpssa.clDirección: Armando Moock 47, Gran VíaCALSTeléfono : +5651 223 1003Mail : laserena@cals.clWeb : www.cals.clDirección: El Escorial 5100, ruta 43 km 12FAST TRADERTeléfono : +5657 224 6000Mail : ventas@fast-trader.clWeb : www.fast-trader.clDirección: O'Higgins 1901ARICALA SERENALA SERENACOPIAPÓIQUIQUEANTOFAGASTACALSTeléfono : +5622 731 3800Mail : lacalera@cals.clWeb : www.cals.clDirección: Josefina 758CALSTeléfono : +5634 251 8443Mail : sanfelipe@cals.clWeb : www.cals.clDirección: Las Heras 510AGROPLANETTeléfono : +5634 251 8872Mail : Web : www.agroplanet.clDirección: Av. Chacabuco 171RODRÍGUEZ E HIJOSTeléfono : +5672 232 0876Mail : contacto@rodriguezehijos.clWeb : www.rodriguezehijos.clDirección: Santa María 22CALSTeléfono : +5633 241 6875Mail : limache@cals.clWeb : www.cals.clDirección: Av. Manuel Rodríguez 451LA CALERALIMACHESAN FELIPESAN FELIPERANCAGUAELECTRICIDAD GUERRATeléfono : +5675 254 4505Mail : ventas@guertec.clWeb : www.guertec.clDirección: Las Heras 298FERRITALTeléfono : +56 71 253 4770Mail : arojas@ferrital.clWeb : www.ferrital.clDirección: 1 Norte 2310CALSTeléfono : +5673 221 6804Mail : linares@cals.clWeb : www.cals.clDirección: Av. Anibal León Bustos 01584DISTRIBUIDORA FURETTeléfono :+5642 221 5770Mail : carlos@furet.cl Web : www.furet.clDirección: Av. Collín 360CURICÓTALCACHILLÁNLINARESVESETTeléfono : +5641 273 9443Mail : jcroa@veset.clWeb : www.veset.clDirección: Lincoyán 1262CONCEPCIÓNCALSTeléfono : +5663 246 1128Mail : Web : www.cals.clDirección: Quinchilca 114AGROPLANETTeléfono : +5664 223 5591Mail : Web : www.agroplanet.clDirección: Av. Bulnes 535CALSTeléfono : +5664 223 8180Mail : osorno@cals.clWeb : www.cals.clDirección: Av. Manuel Rodríguez 1053VESET Y CIA. LTDA.Teléfono : +56 9 8479 6237Web : www.veset.clDirección: Lago Llanquihue 353 Of. A203 Puerto VarasSODIMAC (EMPRESAS)Teléfono : +5664 233 0200Web : www.sodimac.clDirección: Av. René Soriano 2619BERGEN TEMUCOTeléfono : +5645 227 8545Mail : bergentemuco@vtr.netWeb : www.bergentemuco.clDirección: Manuel Bulnes 110 of. 204PUERTO MONTTLOS LAGOS OSORNOOSORNOOSORNOTEMUCO00.002MAY / 19Empresa ISO 9001:2015VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENIO 567 n FONO: (+56) 223554400 n SANTIAGO n CHILEwww.veto.cl ventas@veto.cl00.003JUN / 20La temperatura es una de las magnitudes más utilizadas en la industria. Nuestro laboratorio dispone de los patrones de referencia, hornos y baños líquidos necesarios para generar y medir esta magnitud en un amplio rango de medición (-45 °C hasta 1000 °C)El Laboratorio de Calibración de Temperatura ofrece sus servicios para los siguientes tipos de instrumentos digitales y análogos:Nota 1: Punto adicional de calibración código U1002994.Nota 2: La calibración de puntos distintos a los predefinidos, deben ser informados antes del ingreso de los instrumentos al laboratorio, y deben estar dentro del "Rango del patrón".Nota 3: Si la identificación del cliente en el certificado de calibración es distinta a la del solicitante del servicio, se debe informar antes del ingreso de los instrumentos al laboratorio. CÓDIGODESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTORANGO DEL PATRÓNPUNTOS DE CALIBRACIÓN PREDEFINIDOSU1001033• Termómetros de Radiación Infrarroja• Cámaras Termográficas35 a 500 °C3 Puntos distribuidos en todo el rango de mediciónU10010250 °CPunto adicional a la calibraciónU1001068• Termómetros de líquido en vidrio-45 °C a 200 °C5 Puntos distribuidos en todo el rango de mediciónU1001009• Termómetros bimetálicos• Termómetros de tubo capilar• Termómetros de pinchar• Indicador / Registrador / Controladorcon sensor (PRT, Termopar, Termistor)• Termómetro / Registrador ambiental(sensor externo)U1000908-45 °C a 1000 °CU100105K• Sensor sin indicador (PRT, Termopar, Termistor)U1001017• Termómetro / Registrador ambiental(sensor interno)-10 °C a 70 °C10 °C, 25 °C y 40 °CCondición de Calibración: Los trabajos de calibración se realizan en el Laboratorio VETO y Cía. Ltda., con temperatura ambiental y humedad relativa del aire permanentemente controladas y registradas. Procedimiento de Calibración: Por método de comparación directa respecto al patrón de calibración. Resultados en Certificado de Calibración: Tabla con lecturas del patrón, lecturas del ítem de calibración, errores e incertidumbres asociadas. Trazabilidad: Nuestros patrones de referencia mantienen la trazabilidad a través del Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU).Empresa ISO 9001:2008VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENIO 567 n FONOS: (+56) 223554400 n SANTIAGO n CHILEwww.veto.cl ventas@veto.cl00.004ENE / 20La presión, es una de las magnitudes más utilizadas en la industria. Nuestro laboratorio dispone de la instrumentación necesaria para generar y medir esta magnitud en un amplio rango de medición (-0,94 a 1000 bar)El Laboratorio de Calibración de Presión ofrece su servicio para los siguientes tipos de instrumentos análogos y digitales:Condición de Calibración: Los trabajos de calibración se realizan en el Laboratorio VETO y Cía. Ltda., con temperatura ambiental, humedad relativa del aire y presión atmosférica permanentemente controladas y registradas. Procedimiento de Calibración: Por método de comparación directa respecto al patrón de calibración.Resultados en Certificado de Calibración: Tabla con lecturas del patrón, lecturas del ítem de calibración, errores e incertidumbres asociadas.Trazabilidad: Nuestros patrones de referencia mantienen la trazabilidad a través del Laboratorio Nacional de Presión (ENAER).CÓDIGODESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTORANGO DEL PATRÓNPUNTOS DE CALIBRACIÓN PREDEFINIDOSU1001505• Manómetros Análogos• Vacuómetros Análogos-0,94 a 1000 bar11 Puntos distribuidos en todo el rango de mediciónU1001521• Manómetros Digitales• Vacuómetros DigitalesU100153K• Transmisores con indicador de presión• Medidores de presión diferencial• Registradores de presiónU1001548• Transmisores sin indicador de presiónNota 1: Los manovacuómetros son calibrados en su rango positivo y negativo, por lo que se deben realizar dos calibraciones por instrumento.Nota 2: El rango de medición de los instrumentos a calibrar debe ser 0 a 100 mbar o superior.Nota 3: Los medidores de presión diferencial son calibrados en sus 2 entradas, por lo que se deben realizar 2 calibraciones por instrumento.Nota 4: Si la identificación del cliente en el certificado de calibración es distinta a la del solicitante del servicio, se debe informar antes del ingreso de los instrumentos al laboratorio. Empresa ISO 9001:2015VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENIO 567 n FONO: (+56) 223554400 n SANTIAGO n CHILEwww.veto.cl ventas@veto.cl00.005ENE / 20CÓDIGODESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTORANGO DEL PATRÓNPUNTOS DE CALIBRACIÓN PREDEFINIDOSU1002005• Higrómetros• Registradores de humedad 10 a 90 % HR30, 50, 70 % HRCÓDIGODESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTORANGO DEL PATRÓNPUNTOS DE CALIBRACIÓN PREDEFINIDOSU1001904• Medidores de humedad en granos• Registradores de humedad en granos 0 a 200 gDe acuerdo a la muestra entregada por el clienteU1001939• Medidores de Humedad en Madera• Registradores de Humedad en MaderaU1001920• Muestra AdicionalHumedad en SólidosHumedad RelativaNuestro laboratorio dispone de los patrones y equipamiento necesarios para generar y medir esta magnitud en un amplio rango (desde 10 %HR hasta 90 %HR).El Laboratorio de Calibración de Humedad Relativa ofrece sus servicios para los siguientes tipos de instrumentos:El Laboratorio de Calibración de Humedad en Sólidos ofrece sus servicios para los siguientes tipos de instrumentos:Condición de Calibración: LLos trabajos de calibración se realizan en el Laboratorio VETO y Cía. Ltda., con temperatura ambiental y humedad relativa del aire permanentemente controladas y registradas.Procedimiento de Calibración: Por método de comparación directa respecto al patrón de calibración.Resultados en Certificado de Calibración: Tabla con lecturas del patrón, lecturas del ítem de calibración, errores e incertidumbres asociadas.Trazabilidad: Nuestros patrones de referencia mantienen la trazabilidad a través del Laboratorio Nacional de Humedad (ENAER).Condición de Calibración: Los trabajos de calibración se realizan en el Laboratorio VETO y Cía. Ltda., con temperatura ambiental y humedad relativa del aire permanentemente controladas y registradas.Procedimiento de Calibración: Por método gravimétrico (en balanza analítica). Resultados en Certificado de Calibración: Tabla con lecturas del patrón, lecturas del ítem de calibración, errores e incertidumbres asociadas.Trazabilidad: Nuestros patrones de referencia mantienen la trazabilidad a través del Laboratorio Nacional de Masa (CESMEC).Nota 1: Si la identificación del cliente en el certificado de calibración es distinta a la del solicitante del servicio, se debe informar antes del ingreso de los instrumentos al laboratorio.Nota 1: El cliente debe enviar junto al instrumento a calibrar una muestra del grano o madera que utiliza (mínimo 2000 g)Nota 2: Si la identificación del cliente en el certificado de calibración es distinta a la del solicitante del servicio, se debe informar antes del ingreso de los instrumentos al laboratorio.Empresa ISO 9001:2008VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENIO 567 n FONOS: (+56) 223554400 n SANTIAGO n CHILEwww.veto.cl ventas@veto.cl00.006AGO / 18La magnitud de velocidad del Aire es utilizada en la industria minera, agrícola, climatización, estudios eólicos, entre otras. Debido a su gran utilidad, existe una gran variedad de equipos en el mercado para medirla. Nuestro laboratorio dispone de un Túnel de Viento para generar 4 velocidades y someter a calibración dichos instrumentos. El Laboratorio de Calibración en Velocidad del Aire ofrece su servicio para los siguientes tipos de instrumentos:NOTA: Si la identificación del cliente en el certificado de calibración es distinta a la del solicitante del servicio, se debe informar antes del ingreso de los instrumentos al laboratorioCondición de Calibración: Los trabajos de calibración se realizan en el Laboratorio VETO y Cía. Ltda., con temperatura ambiental y humedad relativa del aire permanentemente controladas y registradas.Procedimiento de Calibración: Por método de comparación directa respecto del túnel de viento que genera 4 puntos fijos (2,5 - 5 - 10 - 15 m/s).Para todo efecto el Túnel de Viento es un cilindro con un diámetro interno de 100 mm (4”) y pueden ser calibrados todos aquellos sensores descritos anteriormente, de diámetro inferior a la medida del túnel. Resultados en Certificado de Calibración: Tabla con lecturas del patrón, lecturas del ítem de calibración, errores e incertidumbres asociadas.Trazabilidad: Nuestro patrón de referencia mantiene la trazabilidad a través del Laboratorio de Calibraciones Micro Quality Calibration (USA). CÓDIGODESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTORANGO DEL PATRÓNPUNTOS DE CALIBRACIÓN PREDEFINIDOSU1002021• Anemómetros tipo helice o veleta e hilo caliente (hot-wire)2.5, 5, 10, 15 m/s2.5, 5, 10, 15 m/sEmpresa ISO 9001:2015VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENIO 567 n FONO: (+56) 223554400 n SANTIAGO n CHILEwww.veto.cl ventas@veto.cl00.007NOV / 20Nuestro laboratorio dispone de los patrones y equipamiento necesarios para generar y medir esta magnitud.El Laboratorio de Calibración de Magnitudes Eléctricas ofrece sus servicios para los siguientes tipos de instrumentos:CÓDIGODESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTORANGO DEL PATRÓNPUNTOS DE CALIBRACIÓN PREDEFINIDOSU1002102• Amperímetros de tenaza0 a 550 ASEGÚNPROCEDIMIENTOU100220K• Multímetros0 a 11 A0 a 1000 V0 a 330 MΩU1002129• Calibradores de Proceso• Calibradores de Lazo0 a 10 A0 a 1000 VU1002145• Megóhmetros0 a 5,5 kV0 a 100 GΩCondición de Calibración: LLos trabajos de calibración se realizan en el Laboratorio VETO y Cía. Ltda., con temperatura ambiental y humedad relativa del aire permanentemente controladas y registradas.Procedimiento de Calibración: Por método de comparación directa respecto al patrón de calibración. La interfaz utilizada (puntas de prueba) es la del patrón de referencia.Resultados en Certificado de Calibración: Tabla con lecturas del patrón, lecturas del ítem de calibración, errores e incertidumbres asociadas.Trazabilidad: Nuestros patrones de referencia mantienen la trazabilidad a través del Laboratorio Nacional de Magnitudes Eléctricas (U. de Concepción).NOTA 1: Los instrumentos a calibrar deben tener una resolución máxima de 4 ½ Dígitos.NOTA 2: Si la identificación del cliente en el certificado de calibración es distinta a la del solicitante del servicio, se debe informar antes del ingreso de los instrumentos al laboratorio.Next >